tag:blogger.com,1999:blog-1588822011326392309.post7476538970033527391..comments2023-11-01T08:10:31.186+01:00Comments on ŚWIAT JĘZYKÓW OBCYCH: O albańskim języku słów kilka - część 1Karol Cyprowskihttp://www.blogger.com/profile/11760334525578966688noreply@blogger.comBlogger29125tag:blogger.com,1999:blog-1588822011326392309.post-72102221617228394752015-07-30T09:14:16.847+02:002015-07-30T09:14:16.847+02:00Hej. Widzę, że już dawno nie pisałeś postów, a ja ...Hej. Widzę, że już dawno nie pisałeś postów, a ja tu dopiero wpadłam, więc może odpiszesz na komentarz ;)<br />Więc, mam pytanie. A właściwie dwa. Mam 13 lat, od zawsze uczę się angielskiego, a hiszpańskiego od półtora roku (sama). Od kiedy warto zacząć naukę albańskiego? Teraz? Może dopiero, jak będę dobrze posługiwała się hiszpańskim (w sumie w praktyce nie było tak źle, ale warto pamiętać, że wykorzystywałam go tylko w sklepach, hah)? A teraz drugie - czy oprócz rozwijania pasji nauki języków, albański może się na coś przydać? Dzięki, świetny blog :)Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/11364794113603982640noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1588822011326392309.post-10133623268999842652014-10-19T23:11:19.587+02:002014-10-19T23:11:19.587+02:00Jest to prosty jezyk, z czasem mozna odkryc mnostw...Jest to prosty jezyk, z czasem mozna odkryc mnostwo podobienstw do naszego, nauczylam sie go w 3 lata aczkolwiek z pisaniem mam jeszcze problemyAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1588822011326392309.post-77629575763594588412014-07-06T18:40:37.583+02:002014-07-06T18:40:37.583+02:00Poznałem Albanów na żywo i mnie się podobają. A po...Poznałem Albanów na żywo i mnie się podobają. A poza tym mają zarąbistą muzykę. Żałujcie, że nie znacie. :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1588822011326392309.post-16506223155832122822013-04-24T15:14:03.976+02:002013-04-24T15:14:03.976+02:00w koncu cos o albani i prosze p[isac o wszystkim c...w koncu cos o albani i prosze p[isac o wszystkim czy wiecie jakcy sa tam mezczyzni jak sie zachowuja dziewczyny obyczaje zasady co powinna jaka powinna byc zona do albanczyka jakimioni a mezami i tak dalej Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1588822011326392309.post-11901440391570949642013-01-19T01:26:18.209+01:002013-01-19T01:26:18.209+01:00to jest moja albania :) e dua,dhe me ka marre mall...to jest moja albania :) e dua,dhe me ka marre malli :) Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1588822011326392309.post-91872782630810434322012-10-29T21:16:56.446+01:002012-10-29T21:16:56.446+01:00Z ogromnym zainteresowaniem przeczytałam tę notkę,...Z ogromnym zainteresowaniem przeczytałam tę notkę, szczególnie, że temat jest mi bliski :) Podziwiam Twój blog, jest bardzo szczery, rzetelny i ciekawy, i to właśnie on zainspirował mnie do założenia swojego, ale ja dopiero raczkuję ;) Życzę powodzenia w nauce języka albańskiego, bo to piękny i ciekawy język! Pozdrawiam serdeczne! <br />MarysiaMarysiahttps://www.blogger.com/profile/06794514209846940162noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1588822011326392309.post-11584320796078604472012-08-08T18:35:06.439+02:002012-08-08T18:35:06.439+02:00Dlaczego albański jest taki "fajny" i ws...Dlaczego albański jest taki "fajny" i wszystkich inspiruje? Może dlatego, że jest izolowany, a co za tym idzie - unikalny. Sam uczę się węgierskiego i przyznam, że pomimo trudów za żadne skarby nie zamieniłbym go na hiszpański, włoski czy angielski. Nie ukrywam, że za rok mam w planach naukę języka albańskiego, o ile nie "wyprzedzi" go jakiś inny, ciekawy język (mówię o gruzińskim, ormiańskim i baskijskim).Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1588822011326392309.post-20980421175398561972012-07-18T14:14:20.312+02:002012-07-18T14:14:20.312+02:00Karolu, mam chłopaka z Albanii i bardzo chciałabym...Karolu, mam chłopaka z Albanii i bardzo chciałabym się już zacząć uczyć jego języka, tym bardziej, że jego angielski jest troszkę ograniczony, a ja chciałabym tyle mu opowiedzieć :) Niestety tam gdzie mieszkam, nie ma możliwości do rozpoczęcia nauki :( a na kursy mnie na razie nie stać. Może masz do polecenia jakieś strony internetowe lub jakieś materiały? Bardzo proszę Cię o pomoc. Odezwij się: desgracia06@o2.plAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1588822011326392309.post-90115480073181170652012-07-12T01:38:59.533+02:002012-07-12T01:38:59.533+02:00powodzenia, mnie albański jakoś nie pociąga ale kt...powodzenia, mnie albański jakoś nie pociąga ale kto wie, na te wakacje plan to min. b1 z tureckiego :) Może czas na jakiś aglutynacyjny co? pozdrawiamΧριστιανοςhttps://www.blogger.com/profile/03406072735526660391noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1588822011326392309.post-89221726266969290612012-05-08T01:34:56.952+02:002012-05-08T01:34:56.952+02:00Albański należy do najcięższych jeęzyków z jakimi ...Albański należy do najcięższych jeęzyków z jakimi miałam kontakt. Szczerze? Poległam w nauce :)Tłumacz trójmiastohttp://www.translogos.com.pl/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1588822011326392309.post-51024395602989961472012-05-04T15:04:53.570+02:002012-05-04T15:04:53.570+02:00Uczę się albańskiego i od razu powiem, że nie jest...Uczę się albańskiego i od razu powiem, że nie jest to taka prosta sprawa:) Tzn. słowka są dosyć proste, ale niestety z gramatyką jest gorzej. Tak jak piszesz liczba mnoga, ale np. odmiana rzeczowników też czasami przysparza kłopotów- jaką końcówkę wpisać. <br />Cieszę się, że zainteresowałeś się albańskim, a tym bardziej, że interesujesz się Bałkanami. Ja jestem zakochana w Bałkanach i tamtejszych językach :)<br />Pozdrawiam i podziwiam :)Miskanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1588822011326392309.post-49914983481011560392012-03-27T18:57:26.109+02:002012-03-27T18:57:26.109+02:00To zależy. Czasem są one własne, czasem gdzieś zna...To zależy. Czasem są one własne, czasem gdzieś znalezione w internecie (w przypadku miejsc, w których nie byłem), aczkolwiek przeważnie ich unikam, bo nie chciałbym łamać żadnych praw autorskich.Karol Cyprowskihttps://www.blogger.com/profile/11760334525578966688noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1588822011326392309.post-70546739866606864192012-03-27T16:32:09.264+02:002012-03-27T16:32:09.264+02:00Witam! Mam pytanie: Skąd bierzesz zdjęcia na swoje...Witam! Mam pytanie: Skąd bierzesz zdjęcia na swojego bloga? :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1588822011326392309.post-49524479996050883542012-03-26T21:27:03.184+02:002012-03-26T21:27:03.184+02:00Na temat pochodzenia Albańczyków zamierzam poświęc...Na temat pochodzenia Albańczyków zamierzam poświęcić następny artykuł. Dodam tylko, że aby odpowiedzieć na pytanie dotyczące ich pochodzenia od antycznych Epirotów należałoby w stu procentach odpowiedzieć na to jakie geny posiadali ci ostatni. Bardziej jednak skłaniałbym się ku przodkom trako-dacko-ilirskim (niepotrzebne skreślić) niż Epirotom z tego powodu, iż starożytny Epir, mimo swego położenia na skraju świata hellenistycznego był ze wszech miar grecki, natomiast jego północna granica przechodząca przez obszar dzisiejszej Albanii stanowiła linię dzielącą Greków oraz Ilirów.<br />Ale o tym niebawem:)Karol Cyprowskihttps://www.blogger.com/profile/11760334525578966688noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1588822011326392309.post-15579640137784996932012-03-25T10:48:31.073+02:002012-03-25T10:48:31.073+02:00Ciekawa historia Scandenberga. A jak jest z pochod...Ciekawa historia Scandenberga. A jak jest z pochodzeniem Albańczyków od antycznych Epirotów - ma to jakieś naukowe podstawy?Keraunoshttps://www.blogger.com/profile/02877965576094644524noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1588822011326392309.post-61365315170301435012012-03-23T13:27:35.460+01:002012-03-23T13:27:35.460+01:00Dochodzę do wniosku, że nie samym językiem człowie...Dochodzę do wniosku, że nie samym językiem człowiek żyje - jeśli coś jest ciekawe czy wręcz niezbędne do poznania danej kultury to uważam, że należy się na tym polu rozwijać. I bardzo się cieszę, że są tutaj nie tylko ludzie, którzy zastanawiają się nad tym jak się ogólnie uczyć języków, ale też tacy jak Ty, których interesuje świat jako całość.Karol Cyprowskihttps://www.blogger.com/profile/11760334525578966688noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1588822011326392309.post-90860003900619909042012-03-23T13:24:07.286+01:002012-03-23T13:24:07.286+01:00Cześć Agata!
Też się bardzo cieszę, tym bardziej, ...Cześć Agata!<br />Też się bardzo cieszę, tym bardziej, że trochę mi tego brakowało. A druga część wpisu, już wkrótce:)Karol Cyprowskihttps://www.blogger.com/profile/11760334525578966688noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1588822011326392309.post-75747626257776795512012-03-23T13:20:13.068+01:002012-03-23T13:20:13.068+01:00Żyję, żyję! I do zwyczaju regularnego pisania post...Żyję, żyję! I do zwyczaju regularnego pisania postaram się powrócić.Karol Cyprowskihttps://www.blogger.com/profile/11760334525578966688noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1588822011326392309.post-81368329196205708682012-03-23T13:19:30.772+01:002012-03-23T13:19:30.772+01:00Dzięki za komentarz, Sitar. Tym milej go widzieć, ...Dzięki za komentarz, Sitar. Tym milej go widzieć, że jesteś tu od samego początku istnienia bloga:)<br />Co do samych krajów bałkańskich planuję za jakiś czas napisać artykuł o różnorodności językowo-etnicznej tego regionu. Mam nadzieję, że również się spodoba.<br />Pozdrawiam! :)Karol Cyprowskihttps://www.blogger.com/profile/11760334525578966688noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1588822011326392309.post-52393742828490359202012-03-21T19:10:03.194+01:002012-03-21T19:10:03.194+01:00Sensownego nic o Albanii nie napiszę, bo stosownej...Sensownego nic o Albanii nie napiszę, bo stosownej wiedzy nie mam. Fajnie, że wplotłeś trochę informacji ogólnych, dla mnie to nawet ciekawsze, niż sam język. No i fajnie, że wróciłeś do pisania.hawahttps://www.blogger.com/profile/08561245268897052705noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1588822011326392309.post-47374646605910630442012-03-21T17:15:35.772+01:002012-03-21T17:15:35.772+01:00Super, że wróciłeś do pisania :) Wchodziłam tu co ...Super, że wróciłeś do pisania :) Wchodziłam tu co kilka dni z nadzieją, że pojawi się coś nowego, dzisiaj też zrobiłam to mechanicznie, patrzę... nowy post! :P <br />Podzielam opinię innych użytkowników, że wszystko o czym piszesz wydaje się ciekawe i można dowiedzieć się bardzo wielu nowych rzeczy. <br />Czekam na ciąg dalszy wpisu! :)Agatahttps://www.blogger.com/profile/18197789031842171456noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1588822011326392309.post-67396045696065674992012-03-21T11:06:59.372+01:002012-03-21T11:06:59.372+01:00O rety! Ty żyjesz! ;)
4 miesiące czekania, ale art...O rety! Ty żyjesz! ;)<br />4 miesiące czekania, ale artykuł ciekawy. Liczę, że wrócisz do zwyczaju regularnego pisania o swoich zainteresowaniach bo jest to zawsze miła odskocznia.adminhttps://www.blogger.com/profile/15397327140736879859noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1588822011326392309.post-2278437150840132032012-03-21T10:43:16.967+01:002012-03-21T10:43:16.967+01:00Nawet nie wiesz jak się cieszę z powodu tego komen...Nawet nie wiesz jak się cieszę z powodu tego komentarza. Właśnie o to mi chodzi - żeby przekazywać nie tylko wiedzę stricte językową, ale też przedstawiać ogólny kontekst historyczno-kulturowy, który, moim zdaniem, jest niezbędny do normalnego funkcjonowania w obcym społeczeństwie, a na dodatek przez jego poznawanie sama nauka jest znacznie ciekawsza.<br />Osobiście nie wyobrażam sobie nauki języka obcego bez czytania w nim o historii regionu, którego się w nim używa. Cieszę się, że artykuł się spodobał.Karol Cyprowskihttps://www.blogger.com/profile/11760334525578966688noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1588822011326392309.post-59343024907709110332012-03-21T10:22:16.780+01:002012-03-21T10:22:16.780+01:00Karolu, nareszcie ; ))
Szczerze mówiąc kiedyś dłu...Karolu, nareszcie ; ))<br /><br />Szczerze mówiąc kiedyś długo interesowałem się kulturą, historią i językiem albańskim. Oczywiście języka się nie uczyłem, ale ogólną strukture znam i muszę powiedzieć, że jest to język koło którego nie można przejść obojętnie. A z pewnością nie przejdzie koło niego specjalista i miłośnik krajów Bałkańskich ; )Sitarhttps://www.blogger.com/profile/06005022920688729456noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1588822011326392309.post-48329218280082281682012-03-21T10:02:47.350+01:002012-03-21T10:02:47.350+01:00Uwielbiam Twoje artykuły. Trochę teorii językowej,...Uwielbiam Twoje artykuły. Trochę teorii językowej, a do tego zawsze tło kulturowe. Nawet jeśli mnie jakiś język nie interesuje, to po przeczytaniu Twojego artykułu czuję się bogatszy o jakąś wiedzę ;)<br /><br />Pozdrawiam!Flackhttps://www.blogger.com/profile/17165080670079497192noreply@blogger.com